Κυριακή, 11 Δεκεμβρίου 2016

Ατελείωτη νύχτα - Αχμέτ Αλτάν

Ατελείωτη νύχτα - Αχμέτ Αλτάν

Ήξεραν καλά ότι είχαν βρεθεί στη χειρότερη κατάσταση που θα μπορούσαν να βρεθούν δύο ερωτευμένοι. Η αγάπη τους ήταν τόσο δυνατή, που φαινόταν ότι δε θα έσβησε ποτέ, ωστόσο η σχέση τους είχε σαπίσει και είχε καταρρεύσει σαν μια παλιά γέφυρα. Είχαν μείνει στις δύο αντικριστές όχθες του ποταμού. Έβλεπαν ο ένας τον άλλον, μιλούσαν ο ένας στον άλλο, μολονότι γνώριζαν πως το βουητό του ανέμου έπνιγε πολλές λέξεις, αλλά δεν επιχειρούσαν να πλησιάσουν ο ένας τον άλλον. Ο Σελίμ, παρά τα όσα αισθανόταν, πίστευε ότι η γέφυρα δε θα μπορούσε να χτιστεί ξανά, δεν είχε πλέον δυνάμεις ούτε καν να δοκιμάσει να την ξαναχτίσει. Οι συγκρούσεις, οι ζήλιες, οι υποψίες που δεν έλεγαν να τελειώσουν, είχαν αρρωστήσει την ψυχή τους. Ποτέ δεν μπόρεσε να φανερώσει στη Γελντά εκείνη τη φοβερή νοσταλγία που τον κυρίευσε μέσα στο αυτοκίνητο, να της εξηγήσει πώς σταμάτησε στην άκρη του δρόμου, πώς ένιωσε την ανάσα του να κόβεται από την ένταση. Και η Γελντά ποτέ δεν έμαθε πως κάποιος τη νοστάλγησε τόσο βαθιά.

 

Ο Αχμέτ Αλτάν γεννήθηκε το 1950. Ασχολήθηκε από νεαρή ηλικία με τη δημοσιογραφία, αναλαμβάνοντας διάφορες θέσεις , από ρεπόρτερ έως αρχισυντάκτης. Το 1995 απολύθηκε από τη Milliyetγια το άρθρο του «Atakurd», στο οποίο υπερασπιζόταν τα βασικά δικαιώματα του κουρδικού λαού. Διετέλεσε έως το 2012 αρχισυντάκτης της εφημερίδας Taraf, ενός εναλλακτικού, αντιμιλιταριστικού καθημερινού φύλλου, του οποίου ήταν συνιδρυτής. Ο Αλτάν θεωρείται από τους πιο σημαντικούς και ευπώλητους Τούρκους συγγραφείς.

Σχετικές ειδήσεις
Η νύχτα των παπουτσωμένων γάτων - Frédéric H. Fajardie
15.07.2016 12:11
Από τις εκδόσεις Angelus Novus κυκλοφορεί το βιβλίο, Η νύχτα των παπουτσωμένων γάτων του Frédéric H. Fajardie σε μετάφραση Βασίλη Παπακριβόπουλου.
Μια νύχτα με την Κόκκινη - Κωστής Γκιμοσούλης
29.06.2016 11:05
Από τις εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορεί το βιβλίο, Μια νύχτα με την Κόκκινη του Κωστή Γκιμοσούλη.
Μια νύχτα με την Κόκκινη - Κωστής Γκιμοσούλης
31.05.2016 10:35
Το βιβλίο του Κωστή Γκιμοσούλη, Μια νύχτα με την Κόκκινη, επανακυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Καστανιώτη.
Μια νύχτα με τον Τσέχωφ - Βικτώρια Μακρή
03.02.2016 13:06
Το βιβλίο της Βικτώριας Μακρή, Μια νύχτα με τον Τσέχωφ, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
Παγωμένη νύχτα - Arnaldur Indridason
27.01.2016 10:27
Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το βιβλίο, Παγωμένη νύχτα του Arnaldur Indridason σε μετάφραση της Νίκης Προδρομίδου.