Δευτέρα, 5 Δεκεμβρίου 2016

Ταξίδι στο παρελθόν - Στέφαν Τσβάιχ

Ταξίδι στο παρελθόν - Στέφαν Τσβάιχ

Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το βιβλίο με τίτλο, «Ταξίδι στο παρελθόν» του Στέφαν Τσβάιχ σε μετάφραση της Γιώτας Λαγουδάκου.

 

Ύστερα από εννιά χρόνια αποχωρισμού από την αγαπημένη του, ο Λούντβιχ, βετεράνος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου, επιστρέφει στην πατρίδα του, με τη βεβαιότητα ότι εκείνη θα τον περιμένει. Αλλά οι συνθήκες έχουν αλλάξει… Το μέλλον τους είναι αβέβαιο, οι δαίμονες του παρελθόντος τους καταδιώκουν και πρέπει να διαπιστώσουν αν η αγάπη τους είναι αρκετά δυνατή για να αντέξει τις δυσκολίες, τις προδοσίες και τη φθορά του χρόνου.

 

Ο πολυταξιδεμένος και πολυγραφότατος Στέφαν Τσβάιχ γεννήθηκε στη Βιέννη στις 28 Νοεμβρίου 1881. Ως το 1935 –αν εξαιρέσουμε τα πολυάριθμα ταξίδια του στο εξωτερικό– ζει στην Αυστρία (Βιέννη και Σάλτσμπουργκ). Μεταφράζει Βερλέν, Μποντλέρ και Βεράρεν, δημοσιεύει ποίηση, νουβέλες, θεατρικά, δοκίμια, καθώς και τα περισσότερα έργα μιας μεγάλης σειράς βιογραφικών μελετών και λογοτεχνικών πορτρέτων για μεγάλες προσωπικότητες του παρελθόντος. Το 1933, με την ανάληψη της εξουσίας από τους εθνικοσοσιαλιστές στη γειτονική Γερμανία, τα βιβλία του Τσβάιχ γίνονται στόχος της ναζιστικής προπαγάνδας. Το 1935 εγκαταλείπει οριστικά την Αυστρία, εγκαθίσταται στο Λονδίνο και το 1940 αποκτά τη βρετανική υπηκοότητα. Το 1941 φεύγει για τις ΗΠΑ και αποκεί για τη Βραζιλία. Πικραμένος από τα πολιτικά γεγονότα και από το τέλος της εποχής, αυτοκτονεί μαζί με τη γυναίκα του στις 23 Φεβρουαρίου 1942 στην Πετρόπολη, κοντά στο Ρίο ντε Τζανέιρο.

Σχετικές ειδήσεις
Η παγίδα - Μέλανι Ράαμπε
17.06.2016 11:35
Από τις εκδόσεις Καλέντης κυκλοφορεί το βιβλίο, Η παγίδα της Μέλανι Ράαμπε σε μετάφραση της Γιώτας Λαγουδάκου.
Λάιλα - Marilynne Robinson
02.06.2016 10:35
Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το βιβλίο Λάιλα της Marilynne Robinson σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά και σε επίμετρο Σταύρου Ζουμπουλάκη.
Το χειμωνιάτικο ταξίδι - Wilhelm Müller
10.05.2016 11:03
Από τις εκδόσεις Άγρα κυκλοφορεί το βιβλίο, Το χειμωνιάτικο ταξίδι του Wilhelm Müller σε μετάφραση του Διονύση Καψάλη.
O άνθρωπος που επινόησε την Ιστορία: ταξίδι με τον Ηρόδοτο - Τζάστιν Μαρότσι
09.02.2016 11:32
Από τις εκδόσεις Τόπος κυκλοφορεί το βιβλίο O άνθρωπος που επινόησε την Ιστορία: ταξίδι με τον Ηρόδοτο του Τζάστιν Μαρότσι σε μετάφραση της Μαρίνας Τουλγαρίδου.
Ο κύκλος της οργής - Όσα Λάρσον
05.02.2016 11:11
Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί στις 8 Φεβρουαρίου 2016 το βιβλίο, Ο κύκλος της οργής της Όσα Λάρσον σε μετάφραση της Ιωάννας Ηλιάδη.