Το έργο «Η Χάνελε πάει στον παράδεισο» (Hannele’s Himmelfahrt), του Γερμανού νομπελίστα συγγραφέα Γκέρχαρντ Χάουπτμαν, έρχεται ξανά στο φως διασκευασμένο για έναν ηθοποιό και μικρό μουσικό σύνολο με τον τίτλο “Hanelle”, σε πρωτότυπη μουσική του Μιχάλη Γούτη, στο πλαίσιο των Θεατρικών Συνθέσεων στο Beton 7, για λίγες παραστάσεις τον Μάιο.

Η μικρή Χάνελε επιχειρεί να αυτοκτονήσει πέφτοντας στη λίμνη του χωριού Όμπερντορφ, από όπου την ανασύρουν μισοπνιγμένη οι κάτοικοι της περιοχής. Όσα έζησε, έλπιζε αλλά και φοβόταν να ζήσει, περνούν μπροστά της σε ένα μουσικό ταξίδι όπου πρωταγωνιστούν όλοι όσοι γνώρισε, ζωντανοί και νεκροί, παρέα με ήρωες της νεανικής φαντασίας της, σε ένα όραμα όπου το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον δεν ξεχωρίζουν.

Η πρωτότυπη μουσική για φωνή, πιάνο και φλάουτο εκτελείται ζωντανά και συνθετικά κινείται κυρίως στα πλαίσια της νεοτονικότητας με επιρροές από ρομαντισμό, τζάζ και avant-garde.

Το θέμα της αυτοκτονίας μιας έφηβης, θέμα ταμπού για την εποχή που γράφτηκε το πρωτότυπο έργο αλλά συνηθισμένο πια ως είδηση στις μέρες μας, παραμένει πάντα το ίδιο σοκαριστικό και ξεγυμνώνει τις πραγματικές πεποιθήσεις μιας κοινωνίας απέναντι στην αυτοδιάθεση του ατόμου, ειδικότερα μιας νεαρής κοπέλας που βάλλεται από αντικρουόμενες θρησκευτικές προκαταλήψεις και κοινωνικές προσλήψεις. Τα ποπ γυναίκεια πρότυπα παγκοσμίως του σήμερα, εξίσου άφταστα με τα ηθικοπλαστικά μοντέλα του θρησκείας της Γερμανίας του τότε, μπερδεύονται σε ένα λαβύρινθο αιτιών και αφορμών που οδηγούν τη μικρή Χάνελε στη μοναδική πράξη ενηλικίωσης που της ανήκει.

Ερμηνεύουν:
Φωνή: Λίνα Καλπαζίδου
Πιάνο: Μιχάλης Γούτης
Φλάουτο: Νατάσα Μπακέα
Συντελεστές:
Σύνθεση κειμένου, σκηνοθεσία: Λίνα Καλπαζίδου
Σύνθεση, πιάνο: Μιχάλης Γούτης
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Κρίτσης
Φωτισμοί: Ζωή Μολυβδά Φαμέλη
Φωτογραφίες, αφίσα: Artemis Schubert

Διάρκεια παράστασης: 50 λεπτά