Οι εκδόσεις Ηριδανός επανακυκλοφορούν το βιβλίο για παιδιά, Tα Παραμύθια των Αδελφών Γκριμμ, μετά από σαράντα τρία χρόνια, σε μετάφραση Στρατή Τσίρκα και εικονογράφηση Werner Klemke.
Οι χρωματισμοί των χαρακτικών αποδόθηκαν από τη Δήμητρα Σπυρίδωνος.
«Κοντά σ’ ένα μεγάλο δάσος ζούσε ένας ξυλοκόπος με τη γυναίκα του και τα δυο του παιδιά. Τ’ αγόρι λεγόταν Χάνσελ και το κορίτσι Γκρέτα. Ήταν πολύ φτωχοί κι είχαν πολύ λίγα πράγματα για να ζήσουν. Ήρθε εποχή που έπεσε μεγάλη πείνα στον τόπο, κι ο ξυλοκόπος δεν κατάφερνε πια να κερδίσει το καθημερινό του ψωμί…»
Το παραμύθι Χάνσελ και Γκρέτα είναι ένα από τα είκοσι επτά παραμύθια που περιλαμβάνει το βιβλίο. Μέσα σε αυτά είναι Ραπούντσελ, Ο βασιλιάς βάτραχος, Ο γενναίος ράφτης, Ο Κοντορεβυθούλης, Η Σταχτοπούτα και άλλα πολλά. Ένα βιβλίο για παιδιά αλλά και για μεγάλους, ώστε να ξαναθυμηθούν τα παιδικά τους χρόνια.
