Κυριακή, 11 Δεκεμβρίου 2016

I am my own wife στο Black Box 104

I am my own wife στο Black Box 104

I am my own wife
Tony Award «Best Play» 2004
Pulitzer Prize for Drama 2004
Drama Desk Awards «Outstanding Play» 2004
Outer Critics Circle Awards «Outstanding Broadway Play» 2004
 

 

 

 

Ο Lothar Berfelde γεννήθηκε το 1928 στο Βερολίνο. (Αγόρι.) Έγινε μέλος της Νεολαίας του Χίτλερ το 1944. (Φασίστας.) Σκότωσε τον πατέρα του με έναν πλάστη το 1945. (Δολοφόνος.) Βγήκε από το αναμορφωτήριο με την πτώση του Τρίτου Ράιχ.

 

Στο Ανατολικό (πια) Βερολίνο, άρχισε να μαζεύει αντικείμενα από τα βομβαρδισμένα σπίτια. Άρχισε και να ντύνεται πιο θηλυκά. Μάζευε ό,τι άφηναν πίσω τους όσοι δραπέτευαν στη Δύση. Το 1960, στην έπαυλη των Von Mahlsdorf, με τα αντικείμενα που μάζευε άνοιξε ένα μουσείο .

 

Κι έγινε η Charlotte Von Mahlsdorf. (Γυναίκα.) Από το 1970 και μετά, οι gay του Ανατολικού Βερολίνου, είχαν στο μουσείο της έναν χώρο, όπου μπορούσαν να συγκεντρώνονται και να συναναστρέφονται ο ένας τον άλλον. (Ευεργέτης.) Μετά την πτώση του Τείχους της απονεμήθηκε το μετάλλιο τιμής για την προσφορά της στο gay κίνημα της Ανατολικής Γερμανίας.

 

(Ηρωίδα.) Μέχρι που άρχισαν να κυκλοφορούν έντονες φήμες, ότι η Charlotte ήταν πράκτορας της Στάζι και «εξαγόραζε» την ανοχή των αρχών, με αντάλλαγμα πληροφορίες για τους θαμώνες του άτυπου gay bar της. (Προδότης.)

Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Ιωσήφ Βαρδάκης

Σκηνικά: Ρεβέκκα Μουστάκη-Ζέη

Κοστούμια: Χριστίνα Σκαρπέλη

Μουσική: Μαριέττα Φαφούτη

Στίχοι τραγουδιού: Δημήτρης Δημόπουλος

Βοηθοί σκηνοθέτη: Πελαγία Μπότση - Λυδία Θεοχάρη - Φοίβη Κωνσταντινίδη

Ερμηνεύει ο Χάρης Αττώνης

 

 

 I am my own wife

Μέσα σε μια ασφυκτική πραγματικότητα, μπορείς να συνεχίζεις να ονειρεύεσαι;
 

 

Αυτή είναι η πραγματική ιστορία της Σαρλότε φον Μάλσντορφ, η οποία γεννήθηκε αγόρι στο Βερολίνο του 1928. 
 Γεννήθηκε στο Βερολίνο της ελευθερίας και της χαράς αλλά μεγάλωσε στο Βερολίνο των Ναζί και του Κομμουνιστικού Καθεστώτος της Ανατολικής Γερμανίας. Όμως γεννήθηκε αγόρι και μεγάλωσε γυναίκα. Και κατάφερε να φτιάξει και να συντηρήσει έναν χώρο ονείρου: ένα μουσείο αφιερωμένο σε μια άλλη εποχή, σε ένα παρελθόν εξιδανικευμένο.
 

 

Όσο η ιστορία χάραζε την πραγματικότητα γύρω της με δυνάμεις πέρα από τον έλεγχό της, τόσο η Σαρλότε διεκδικούσε το χώρο της και το δικαίωμά της να ονειρεύεται.
Και υπήρχε τίμημα γι’ αυτό.
 

 

Το έργο του Νταγκ Ράιτ, έχει κερδίσει δεκάδες θεατρικά βραβεία , ακόμα και το Τόνι και το Πούλιτζερ. Αφηγείται την ιστορία της Σαρλότε, μέσα από συζητήσεις με τον ίδιο τον συγγραφέα και με αναδρομές στο παρελθόν. Όμως ολόκληρο το έργο, παίζεται από έναν μόνο ηθοποιό που αλλάζει ταυτότητες. Από τη Σαρλότε και τον συγγραφέα μέχρι Ναζί αξιωματικούς και πράκτορες της Στάζι.
 

 

Μια παράσταση με πολύ χιούμορ και απροσδόκητες εντάσεις που αποδεικνύει ότι κανείς μπορεί να συνεχίζει να ονειρεύεται, ακόμα και κάτω από τις πιο ακραίες συνθήκες.
 

 

Ο Χάρης Αττώνης ερμηνεύει και ο Ιωσήφ Βαρδάκης σκηνοθετεί και συντονίζει μια ομάδα που αποτελείται από την αφρόκρεμα νέων καλλιτεχνών.

 

Η Ρεβέκκα Μουστάκη-Ζέη στα σκηνικά, άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις πέρυσι με την πτυχιακή της εργασία στη Σχολή Καλών Τεχνών δημιουργώντας ένα χώρο ονείρου και ανάμνησης. Η Χριστίνα Σκαρπέλη στα κοστούμια, πήρε το βραβείο καλύτερου σχεδιαστή με την συλλογή της για Άνοιξη/Καλοκαίρι του 2011 στην Athens Xclusive Designer Week.

 

Η εξαιρετικά ταλαντούχα και δημοφιλής Μαριέττα Φαφούτη συνθέτει μουσική για την παράσταση.
 


 

Σχετικές ειδήσεις
ΠόΚα, της Κέλλυ Πήλιουρα στο Black Box
28.04.2016 11:24
Μετά από μια επιτυχημένη πορεία στην Αθήνα, η ΠόΚα της Κέλλυ Πήλιουρα έρχεται στη Θεσσαλονίκη και το Black Box.
Ο Δράκος του Ευγκένι Σβαρτς στο Black Box
11.04.2016 13:37
Το θέατρο εΦ παρουσιάζει στο Black Box στη Θεσσαλονίκη το έργο του Ευγκένι Σβαρτς, Ο Δράκος, για δύο μόνο παραστάσεις στις 18 και 19 Απριλίου 2016.
Η Τρικυμία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ στο Black Box
07.04.2016 17:05
Μετά από 3 επιτυχημένες παραστάσεις στο Θέατρο Άνετον οι παραστάσεις της Τρικυμίας συνεχίζονται στο Black Box στη Θεσσαλονίκη! Κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 21:00 και Κυριακές στις 19:00.
Σβήσε μου το Γέλιο, του Άκη Δήμου στο Black Box
27.01.2016 10:30
Το θέατρο Black Box στη Θεσσαλονίκη φιλοξενεί την ομάδα Αν..., η οποία παρουσιάζει το έργο του Άκη Δήμου, με τίτλο Σβήσε μου το Γέλιο.
Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη από το ΚΘΒΕ στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης
18.12.2015 15:04
«Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη», η αυθεντική αναπαράσταση της πιο συγκλονιστικής Δίκης στην ιστορία του πολιτισμού, θα παρουσιαστεί στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2015, στις 20.30.