Δευτέρα, 23 Ιανουαρίου 2017

Bombsong σε σκηνοθεσία Martin Schanhorst στο Camp

Bombsong σε σκηνοθεσία Martin Schanhorst στο Camp

Το CAMP σε συνεργασία με τον αυστριακό σκηνοθέτη Martin Schanhorst, παρουσιάζει, σε πρώτη παράσταση στην Ελλάδα, τον επίκαιρο μονόλογο

της γερμανίδας συγγραφέα Thea Dorn, BOMBSONG!

 

Ένα έργο για την παρηκμασμένη “in” γενιά που ασφυκτιά και ονειρεύεται την απελευθέρωσή της.

 

Στο bombsong, ξεδιπλώνει η Thea Dorn, το ψυχογράφημα μιας αυτόχειρας.

 


Απωθημένη από την πολυτέλεια, μέσα στην οποία μεγάλωσε, με πολύ λαχτάρα για μία ουσιαστική και ηρωική ζωή, δημιουργήθηκε μέσα σ’ αυτή της εξωτερικά διακριτικής γυναίκας, ένας σπόρος αντίστασης, όπου αυτό μετά από χρόνια μεταμορφώθηκε σε τρομοκρατία.

 


Ακριβώς θα ήθελε να γίνει μία Ιωάννα της Ορλεάνης, αλλά η γη της επαγγελίας, όπου μένουμε, δεν απειλείται. » Ποιος θα μας αποδιώξει επιτέλους από τον παράδεισο «, λέει το ξεφώνημα της, και μια που δεν το κάνει κανένας, ονειρεύεται την καταστροφή και βία, την οποία δεν θέλει μόνο να σκέφτεται, αλλά και να την κάνει πράξη. Με μία βόμβα μέσα στο παιδικό κόκκινο βαλιτσάκι της, προσπαθεί, με απελπισμένο και μακάβριο φρικαλέο τρόπο, να έρθει σε επαφή με την πραγματικότητα.

 

 

“Ένα εκατομμύριο τριακοσιεσεξηντα χιλιάδες μπαίνουν κάθε χρόνο στο βιβλιάριο μου
χωρίς να ξέρουν από πού χωρίς να ξέρουν για πού
 

πάτερ ημών στους ουρανούς
παιδί μου ο κόσμος ανοίγεται μπροστά σου
 

λένε αυτοί που βρήκαν μισόκειστούς τους δρόμους
απάλλαξε μας από τον εαυτό μας
 

σας κάνει κέφι να κοιμάστε μια ζωή με κάποια που δεν σας αντιστάθηκε ποτέ
όπως κι εμείς
 

 

τι κάνεις σε έναν κόσμο που έχει οχυρωθεί με αφρολέξ απέναντι σε κάθε σου κλωτσιά
μια σπίθα
 

 

ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΣ


θα σε απαλλάξουμε από τον εαυτό μας
ήμαστε η γενιά που μπορεί τα πάντα
να πει
να κάνει
να είναι
να αδιαφορεί για τα πάντα”

 

το βρίσκετε αστείο

 

Μετάφραση: Γιάννα Τσόκου
Σκηνοθεσία: Martin Scharnhorst
Ερμηνεία: Ειρήνη Καράογλου
Φωτογράφιση: Περσεφόνη Δάγγα
Ψηφιακή επεξεργασία: e.liagridoni
Επιμέλεια παραγωγής: Λουίζα Πορφύρη

 

Ελάτε στα συγκαλά σας ελάτε σε μας. CAMP!

 

Σχετικές ειδήσεις
Η
04.01.2017 14:21
Το Θέατρο Αυλαία σε συνεργασία με το Θέατρο Τέχνης Κάρολου Κουν και την εταιρία διοργάνωσης εκδηλώσεων “Γίνονται Έργα” παρουσιάζει στο κοινό της Θεσσαλονίκης τον εμβληματικό μονόλογο του Παναγιώτη Μέντη “Αδαμαντία” σε σκηνοθεσία του Κωστή Καπελώνη για τρεις μόνο παραστάσεις στις 13, 14 και 15 Ιανουαρίου.
Phaedra(s), σε σκηνοθεσία Κριστόφ Βαρλικόφσκι με την Ιζαμπέλ Ιπέρ στη Στέγη
30.11.2016 14:52
Η Ιζαμπέλ Ιπέρ καταφθάνει στη Στέγη για ένα συγκλονιστικό ρεσιτάλ μεταμορφώσεων, από 20 έως 22 Δεκεμβρίου, στην εικονοκλαστική παράσταση Φαίδρες, του κορυφαίου Πολωνού σκηνοθέτη Κριστόφ Βαρλικόφσκι.
Το Μυρολόγι της Φώκιας – το Καμίνι, σε σκηνοθεσία Δ. Αβδελιώδη στο Θέατρο της Α.Σ.Κ.Τ
30.09.2016 13:34
Ο Δήμος Αβδελιώδης παρουσιάζει για πρώτη φορά στο αθηναϊκό κοινό, τη τελευταία του θεατρική δουλειά «Το Μυρολόγι της Φώκιας – Το Καμίνι». Η παράσταση θα παρουσιαστεί στο Θέατρο της Α. Σ. Κ. Τ., στο οποίο θα στεγασθεί για 2 χρόνια το θεατρικό ρεπερτόριο του σκηνοθέτη, με την υποστήριξη και τη συνεργασία του Θεάτρου της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών.
«η ριμάδα η ζωή», από τον Μανώλη Μαυροματάκη στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου
15.07.2016 11:22
Στις 29 & 30 Ιουλίου, ο χαρισματικός ηθοποιός Μανώλης Μαυροματάκης, μετά την όμορφη σκηνική του πρόταση για μικρούς και μεγάλους πάνω στην «Καταστρούπολη» του Φίλιπ Ρίντλεϊ (2014), επανέρχεται στην καρέκλα του σκηνοθέτη για να παρουσιάσει έναν ιδιαίτερο μονόλογο, τον οποίο ερμηνεύει ο ίδιος, στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου. Στην παράσταση «η ριμάδα η ζωή», το πρωτότυπο κείμενο, τη μείξη καθώς και τη μετάφραση λοιπών κειμένων έχει αναλάβει ο Γιώργος Κοροπούλης, ενώ τη μουσική που θα εκτελείται ζωντανά, υπογράφει ο Τάσος Ρωσόπουλος.
Hangmen, του Martin McDonagh από το NT Live σε απευθείας μετάδοση στο Μέγαρο Μουσικής
25.02.2016 17:08
Μετά τη θεαματική επιτυχία που σημείωσε στο Royal Court Theatre του Λονδίνου, το έργο Hangmen [Δήμιοι], η νέα κωμωδία του βραβευμένου με όσκαρ Martin McDonagh [Μάρτιν Μακ Ντόνα], μεταφέρεται στο Wyndham’s Theatre του West End και μεταδίδεται ζωντανά στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, την Πέμπτη 3 Μαρτίου στις 9:00 το βράδυ (με αγγλικούς υπότιτλους).